资源集合导航-好资源
hao.bytesea.com

台湾第一本作家与AI协作小说《写给Aillen的情书》!

联经出版、《联合文学》杂志与Readmoo(读墨电子书)于今(3)举办《写给Aillen的情书:真人 vs.AI ChatGPT互动小说计划》电子书发表会,该本小说为台湾首次由真人与ChatGPT协作的互动小说,将以电子书形式于Readmoo独家免费看。

《写给Aillen的情书》计划,邀请了寺尾哲也、徐珮芬、刘梓洁、萧诒徽4位作家,写情书给Aillen(ChatGPT)。 同时,与他们对话的Aillen由另外一位作家负责训练、设定、给予指示,让它与4位作家通信各5封。 在最后一封信寄出后,读者才会知道Aillen最后选择谁作为自己的恋人,届时也才会公布背后设定ChatGPT的作家身份。

从左到右,联合文学杂志总编辑王聪威,读墨电子书平台执行长庞文真,联经出版总经理陈芝宇,作家萧诒徽。

联经出版总经理陈芝宇表示:「当ChatGPT问世时,我们开始思考它对于文字、文案、企划、美术设计会带来的影响。」 身处出版业,联经很快想到ChatGPT创作小说的可能性。 《联合文学》杂志事业群副总经理兼总编辑王聪威也很直白地表示:「从ChatGPT的表现来看,绝对比不上一线作家,甚至比不上二、三线作家。」

就算AI的表现还称不上差强人意,还是让联经出版内部发生了很多激辩:作家这个角色在未来会不会改变? 作家未来还有饭吃吗? 作家又何以是作家?

此刻AI还有很多不准确,还没有办法即刻取代作家,但也带来了新的可能性。 「这可能会是一个新的文艺复兴时代,就算从来没有接触过文学,更多人可以利用AI创作心中想到的文学创意。」 陈芝宇说。

为了要测试AI与人类协作的可能性,联经出版、《联合文学》杂志与Readmoo携手合作推出《写给Aillen的情书》计画,「目的不是测试AI的极限,而是为了做出一本好的小说。」 王聪威说。

而参与计画的作家之一,萧诒徽则说:「我们不确定未来AI到底会不会替换作家,但是在这个时间点,这本书就如同标本,记录了我们仰望的光芒。」

Readmoo在其中扮演什么角色? 又或者是说《写给 Aillen 的情书》为什么选择用电子书的形式出版?

Readmoo执行长庞文真提到,《写给Aillen的情书》必须跟ChatGPT来回通信(直到5月30日),载体必须要能够实时更新,还要让读者可以写书评、投票,电子书就是最好的平台。

一路“出版”到5月底,AI的心奖落谁家?

庞文真也提到:「出版业者与通路平台,应该在单纯的『上架』之外,还有更多的合作模式。 (图书)产业常常为了价格在吵架,但我认为作为一个通路或平台,在意的应该不只是价格,而是要促进阅读、推广阅读,并跟出版社、作家有更多的链接才能创造正向循环。」

虽然没有直接点出,但庞文真在说的即是前阵子吵得沸沸扬扬的「图书定价制」问题,出版社似乎与平台、通路站到了对立面,提出诉求的业者希望政府出手立法规范,通路应遵守部分价格底线,而不是所有书籍皆能打折出售,掀起各界不同角度的讨论。

「像是Netflix、HBO、亚马逊Prime都有自己的影片计画,所有的平台、卖书的通路似乎只在乎价格跟折扣。 没有从其他的角度思考,我觉得这是不健康的。」 庞文真说。

自4月27日起,《写给Aillen的情书》计划就公布了第一封4位作家写给Aillen的情书,隔周会更新Aillen的回信与新一封作家的情书,读者皆可以免费在Readmoo阅读、写评论、参与投票。

「我们希望每一个人都是阅读者,也是见证者,找到(本计画)新型态的读书与文学乐趣。」 陈芝宇说。

发表评论